HISPANOS, que no LATINOS

 

En estos días se celebra aquí en España, y muy cerquita de mi ciudad, en Sevilla, los Latin Grammy Awards. Por la alfombra roja pasan montones de artistas, personalidades de la política y la cultura general, y observo con estupefacción (y no sin cierta indignación) que todos se denominan a sí mismos latinos y no hispanos. Probablemente no sepan que el término «latino», más allá del obvio de latinoparlante, tiene una connotación peyorativa, incluso xenófoba, y que fue impuesto por fuerzas extranjeras que pretendían hacer de Hispanoamérica su patio trasero.

Dicho esto, ¿por qué no deberíamos denominarnos como latinos? Si quieres saberlo, sigue leyendo.

Hasta mediados del S XIX, es decir, hasta hace nada, ningún americano ni español tenía la menor duda de que ellos no eran latinos, sino hispanos o hispanoamericanos. Este término, como cabe esperar, proviene de Hispania, nombre con el que los romanos llamaban a la península ibérica.

Sin embargo, tras la independencia de las provincias españolas de ultramar y los virreinatos, muchos países vieron la oportunidad de ganancia en río revuelto. Uno de ellos fue Francia, que puso sus ojos en México, e instauró allí a Maximiliano de Habsburgo como un rey títere de Napoleon III. En aquel momento, desde París se comenzó a denominar a los hispanoamericanos como «latinos». El único objetivo, reconocido, era eliminar cualquier seña de identidad que les recordara su pasado español, ya que, recordemos que México había sido tan española como Valladolid hacía menos de 50 años. De ese modo, también se trataría de borrar el odio hacia los propios franceses generado por la invasión napoleónica de España (y que, precisamente, propició las independencias) y legitimaría la invasión ya que ellos, los franceses, hablan una lengua derivada del latín, al igual que los hispanoamericanos. Pero pronto el término tornó despectivo, pues estos franceses, en realidad, repudiaban a los hispanoamericanos tanto como a los españoles y, para ellos, no solo no se parecían en nada sino que los consideraban inferiores en todos los aspectos, de ahí que el término «latino» adquiriese un tinte despectivo y xenófobo.

Más tarde, este término sería usado con el mismo afán expansionista por Woodrow Wilson, presidente de los Estados Unidos, que al igual que los franceses lo embalsamó en una pátina de racismo y lo usó para introducir empresas yankees en suelo hispanoamericano y eliminar cualquier vestigio del pasado español.

No pudieron hacerlo del todo en América, sin embargo, este mismo sistema fue llevado a cabo en Filipinas cuando esta fue tomada por Estados Unidos en 1898, donde no consiguieron acabar con la religión, pero sí que los filipinos dejasen de hablar español.

Esta manipulación continuó, hasta el punto de que hoy en día nosotros mismos nos autodenominamos latinos, el término que eligieron de manera despectiva para someter Hispanoamérica.

Así que, sí, hablamos una lengua derivada del latín, pero no somos latinos. Los únicos a los que se les podría denominar latinos con cierta propiedad es a los italianos y, si me apuran, ni siquiera a ellos en su totalidad, sino a los pertenecientes a la región de Lacio, donde nació el idioma del latín.

De modo que, la próxima vez que quieran usar el término latino, piénsenselo dos veces y recuerden que el término solo pretende, lejos de unirnos, separarnos, hacernos olvidar nuestro pasado e, incluso, convertirnos en inferiores. De hecho, ¿por qué se les llama Latin Grammy Awards en vez de decirlo en español? Y es más, piensen… ¿por qué unos premios Grammy latinos y no se nos incluye a los hispanos en los premios Grammy comunes al resto del mundo?

Si te ha gustado, no olvides darle a seguir a mi página (al ladito, a la derecha) y seguirme en redes sociales, ya que eso me ayuda mucho a continuar con mi labor.

 

Facebook:  https://www.facebook.com/SebastianGSancho

Instagram: https://www.instagram.com/sebastian.g.sancho

Twitter:      https://twitter.com/SebastianGSanch

 

EL CONTENIDO DE ESTE ARTÍCULO ES PROPIEDAD DE SU AUTOR. QUEDA PERMITIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIEMPRE Y CUANDO SE CITE FUENTE Y AUTOR.

Imagen libre de copyright tomada de https://picryl.com/media/digital-art-created-with-adobe-photoshop-and-adobe-2c4c4e